もう、開発環境を日本語化してもバージョンアップして、日本語化が追いつかないので日本語の開発環境はあきらめます。でも、日本語キーボードは使いたい。小さいEnterなんていやだ。でも、eclipseとxcodeは英語環境でよいや。日本人に聞かれることもないだろうし。。