eclipseの設定をいろいろしなくてもすぐに使えるパッケージがあった

http://mergedoc.sourceforge.jp/index.html

↑これのPHP版を選べば全て解決した。

subversionまではいっている。 すごい便利。でも、smartyのエディタが含まれていなかったです。

残念。

誰かに提案したらよいのだろうか?

とりあえずGoogleのをいれて事なきを得ました。